紅茶とビスケット
アイルランドで友人・知人の家を訪ねると、
まず家に入ったとたん、
『Would you like tea or coffee？』
ときかれます。
そして、飲み物と必ず一緒についてくるのが、
ビスケット。
チョコレートの場合もあります。
日本だと、お茶だけ飲んで何も食べない人、
もしくはお菓子だけ食べて何も飲まない人、どちらもいますが、
こちらでは、紅茶かコーヒーを飲む時は、
必ずビスケットか何か一緒に食べないと気がすまない人がほとんどです。
常に『紅茶とビスケット』のセットなんですね。
なので、一日に何度も紅茶を飲む人は、
ついついビスケットに手を伸ばしてしまう、というわけです。
その他、『パンとバター』の組み合わせもありますが、
私は個人的にパンはそのまま何もつけずに食べますが、
『そんなパサパサでよく食べられるわね』
と言われたことがあります。
それから、ひとつ残念だった出来事があります。
こちらの食事のメニューで、
『Turkey and ham』（七面鳥とハム）
という伝統的なメニューがありますが、
その時お邪魔したご家庭では、
七面鳥は、ブレッドソースという、ホワイトソースにパン粉が入ったソースがついてくるメニューだったのですが、『ブレッドソースはかけないでください』とお願いしたところ、
出てきた食事に七面鳥がのっていなかったのです。
『んんん？ソースはいらないと言ったけど、どうして七面鳥もないの？』
と思ってしまいましたが、
あとで考えたら、こちらでは『七面鳥とブレッドソース』の組み合わせが当たり前で、
ソースがいらない＝七面鳥もいらない、という認識だったんだな、と思いました。
ですので、もしも、アイルランドの家庭でお茶を勧められて断ると、
ビスケットだけほしい時でも、きっとビスケットは勧められないので
よく考えて返事をしたほうがよさそうです。
多良岡
まず家に入ったとたん、
『Would you like tea or coffee？』
ときかれます。
そして、飲み物と必ず一緒についてくるのが、
ビスケット。
チョコレートの場合もあります。
日本だと、お茶だけ飲んで何も食べない人、
もしくはお菓子だけ食べて何も飲まない人、どちらもいますが、
こちらでは、紅茶かコーヒーを飲む時は、
必ずビスケットか何か一緒に食べないと気がすまない人がほとんどです。
常に『紅茶とビスケット』のセットなんですね。
なので、一日に何度も紅茶を飲む人は、
ついついビスケットに手を伸ばしてしまう、というわけです。
その他、『パンとバター』の組み合わせもありますが、
私は個人的にパンはそのまま何もつけずに食べますが、
『そんなパサパサでよく食べられるわね』
と言われたことがあります。
それから、ひとつ残念だった出来事があります。
こちらの食事のメニューで、
『Turkey and ham』（七面鳥とハム）
という伝統的なメニューがありますが、
その時お邪魔したご家庭では、
七面鳥は、ブレッドソースという、ホワイトソースにパン粉が入ったソースがついてくるメニューだったのですが、『ブレッドソースはかけないでください』とお願いしたところ、
出てきた食事に七面鳥がのっていなかったのです。
『んんん？ソースはいらないと言ったけど、どうして七面鳥もないの？』
と思ってしまいましたが、
あとで考えたら、こちらでは『七面鳥とブレッドソース』の組み合わせが当たり前で、
ソースがいらない＝七面鳥もいらない、という認識だったんだな、と思いました。
ですので、もしも、アイルランドの家庭でお茶を勧められて断ると、
ビスケットだけほしい時でも、きっとビスケットは勧められないので
よく考えて返事をしたほうがよさそうです。
多良岡
英語を学べるファームステイ
語学留学というと、語学学校に行って世界中から来た学生と肩を並べてグループレッスンを受ける、というイメージがありますし、実際、それが主流ではありますが、先生との一対一で個人レッスンを受ける人も少なくありません。お金はかかりますが、費用対効果を考えると、むしろ優れている場合も多く、特に忙しい人の短期留学なら、効果的です。
その中でも究極の方法は、先生の家にホームステイをしてしまう、「ホームテュイション」というやつです。やっている先生は結構多く、専門の手配機関もいくつもあります。
その中でもユニークというか、アイルランドらしいと思うのが、ファームステイ。アイルランド中央部の農村地帯で、長年、これをやっている先生がいらっしゃいます。「イングリッシュ・イン・ティぺラリー」という名前で学校としても認識されていますが、外から見ても学校ではなく、家です。ただ、古いものの、かなり大きな家です。そう、ここは土地があり余るほどある、広大な農村で、きっと先祖代々の富農なのでしょう。
先生は女性で、ご主人と息子さんがファームの仕事をしています。
先日、行って、ファームを見てきました。
こういう風に羊や牛が飼われている所を案内してもらいました。もちろん、学生として行った場合も同じように案内してもらえます。
豚も馬もいました。この豚は妊娠中で、実際、後から聞いたのですが、その後十数匹の子供を産んだそうです。馬は競走馬だそうです。
春は羊も出産の季節。前日に産まれたばかりの子羊が隔離されている部屋にも案内してもらいました。羊という動物は、飼われていても、人間が一定距離に近づくと警戒して逃げ出す動物。これは本能的な習性なのかと思っていましたが、産まれたばかりの赤ちゃんは、あどけなく、フレンドリーです。案内してくれた先生の息子さんによれば、ミルクをくれると思ってねだっているのだそうです。
ここは、動物好きの人なら、英語＋アルファの、その＋アルファの方が、二倍ぐらい楽しめるかもしれません。
鵜飼
その中でも究極の方法は、先生の家にホームステイをしてしまう、「ホームテュイション」というやつです。やっている先生は結構多く、専門の手配機関もいくつもあります。
その中でもユニークというか、アイルランドらしいと思うのが、ファームステイ。アイルランド中央部の農村地帯で、長年、これをやっている先生がいらっしゃいます。「イングリッシュ・イン・ティぺラリー」という名前で学校としても認識されていますが、外から見ても学校ではなく、家です。ただ、古いものの、かなり大きな家です。そう、ここは土地があり余るほどある、広大な農村で、きっと先祖代々の富農なのでしょう。
先生は女性で、ご主人と息子さんがファームの仕事をしています。
先日、行って、ファームを見てきました。
こういう風に羊や牛が飼われている所を案内してもらいました。もちろん、学生として行った場合も同じように案内してもらえます。
豚も馬もいました。この豚は妊娠中で、実際、後から聞いたのですが、その後十数匹の子供を産んだそうです。馬は競走馬だそうです。
春は羊も出産の季節。前日に産まれたばかりの子羊が隔離されている部屋にも案内してもらいました。羊という動物は、飼われていても、人間が一定距離に近づくと警戒して逃げ出す動物。これは本能的な習性なのかと思っていましたが、産まれたばかりの赤ちゃんは、あどけなく、フレンドリーです。案内してくれた先生の息子さんによれば、ミルクをくれると思ってねだっているのだそうです。
ここは、動物好きの人なら、英語＋アルファの、その＋アルファの方が、二倍ぐらい楽しめるかもしれません。
鵜飼
電化製品が動かなくなったら・・・
電化製品が動かなくなったら。
日本だと、新しく買い換えてしまう場合も多いかと思います。
アイルランドで電化製品が動かなくなった場合。
いくつかのことが考えられます。
�，泙困魯屮譟璽�ー
家にもよりますが、私が住んでいるところは
『あ！電子レンジの電源がつかない！ついに壊れた？』と思うと
ブレーカーが落ちている場合が多いです。
ほとんどの場合、キッチンで起こるので
一度にいろいろ使いすぎなのかもしれませんが・・・
��停電
日本に比べると、停電は多いです。
テレビやパソコンが急に消えたりすると、
停電の場合があります。
私が経験した停電は、どれも３０分くらいで復旧しました。
��コンセントのヒューズ
アイルランドに来てからはじめて知ったことですが、
これは、電化製品のコンセントの部分が日本は２本足ですが、こちらは３本足ですね。
その３本足のコンセントの先の部分、なんとここが分解できるようになっていて、
開けると小さいヒューズが入っているんです。
電化製品が動かなくなる原因は、このヒューズ、ということが
わりとよくあるのです。
なので、アイルランドで電化製品が動かなくなったら、
まずはコンセントを分解してヒューズを交換したら
難なくまた動くようになる、なんてことが意外とよくあります。
このヒューズ交換には特に専門知識は必要ありませんので、
ダメもとで是非試してみてください。
DIYショップなどで手に入ります。
多良岡
日本だと、新しく買い換えてしまう場合も多いかと思います。
アイルランドで電化製品が動かなくなった場合。
いくつかのことが考えられます。
�，泙困魯屮譟璽�ー
家にもよりますが、私が住んでいるところは
『あ！電子レンジの電源がつかない！ついに壊れた？』と思うと
ブレーカーが落ちている場合が多いです。
ほとんどの場合、キッチンで起こるので
一度にいろいろ使いすぎなのかもしれませんが・・・
��停電
日本に比べると、停電は多いです。
テレビやパソコンが急に消えたりすると、
停電の場合があります。
私が経験した停電は、どれも３０分くらいで復旧しました。
��コンセントのヒューズ
アイルランドに来てからはじめて知ったことですが、
これは、電化製品のコンセントの部分が日本は２本足ですが、こちらは３本足ですね。
その３本足のコンセントの先の部分、なんとここが分解できるようになっていて、
開けると小さいヒューズが入っているんです。
電化製品が動かなくなる原因は、このヒューズ、ということが
わりとよくあるのです。
なので、アイルランドで電化製品が動かなくなったら、
まずはコンセントを分解してヒューズを交換したら
難なくまた動くようになる、なんてことが意外とよくあります。
このヒューズ交換には特に専門知識は必要ありませんので、
ダメもとで是非試してみてください。
DIYショップなどで手に入ります。
多良岡
ニチアイのオフィスからのパレード見学は
もう1ヶ月前の話になってしまいましたが、在愛の皆さん、セントパトリックスデーのパレードはご覧になりましたか。
2010年夏に移転した当社の現在のオフィスは、コークの目抜き通りの一つである、サウス・マル（South Mall）にあります。パレードはこの通りの東からスタートします。
当社オフィスからのパレードの眺めはどうか、ということですが、残念ながら、最高とは言えません。とりあえずご覧になりたい方でしたら、見えます。ただ、写真を撮ろうと思うと、街路樹の枝が邪魔になってしまうのです。
それでも、どんな感じに撮れるかと思って、やってみました。こんな感じになります。
こんな所での見学でもよろしければ、来年は当社オフィスを見学用に開放しようかと思っています。但し、窓の数も少ないので、2〜3名が限度です。
鵜飼
2010年夏に移転した当社の現在のオフィスは、コークの目抜き通りの一つである、サウス・マル（South Mall）にあります。パレードはこの通りの東からスタートします。
当社オフィスからのパレードの眺めはどうか、ということですが、残念ながら、最高とは言えません。とりあえずご覧になりたい方でしたら、見えます。ただ、写真を撮ろうと思うと、街路樹の枝が邪魔になってしまうのです。
それでも、どんな感じに撮れるかと思って、やってみました。こんな感じになります。
こんな所での見学でもよろしければ、来年は当社オフィスを見学用に開放しようかと思っています。但し、窓の数も少ないので、2〜3名が限度です。
鵜飼
ついに、『じゃがいも２KG、１８セント！！！』
アイルランドは、物価が高いと言われていますが、
住んでみると、日用品や野菜・果物は安いと感じます。
郊外でよく見かける某スーパーは、商品の種類は少ないですが、
商品が安いのが売りで、例えば定期的に野菜・果物が数種類、各39c〜99cくらいでセールにだされています。
量が少ないから安いのではなく、人参ならぎっしり１KGで49cですとか、青りんごも8個入って99cなど、
その時々によって内容は様々ですが、かなりお買い得感があります。
不況の中、この野菜・果物セールは非常にありがたいと常々思っていたのですが、
先日この某スーパーに出かけて、セールの価格に目を疑ってしまいました。
ついに、『じゃがいも２ｋG １８ｃ』になっていたのです。
２個じゃなくて、２ｋｇです。何十個も入っています。
いくら『じゃがいも大国』とはいえ、これは価格破壊です。
他にもブロッコリー、人参１ｋｇ、キウイ６個、トマト６個などがそれぞれ１８ｃだったのです。
ここまで安いのは初めてだったので、本当に驚いてしまいました。
この日、これらのセール品は飛ぶように売れたようで、夕方またスーパーに立ち寄った頃には
品切れ商品もありました。
不況の中、スーパーにおける価格競争が激しい結果かと思いますが、消費者としては非常にありがたいことです。
買い物をする時はセール品だけではなく、他の商品もたくさん買って国内消費の促進に協力したいものですね。
多良岡
住んでみると、日用品や野菜・果物は安いと感じます。
郊外でよく見かける某スーパーは、商品の種類は少ないですが、
商品が安いのが売りで、例えば定期的に野菜・果物が数種類、各39c〜99cくらいでセールにだされています。
量が少ないから安いのではなく、人参ならぎっしり１KGで49cですとか、青りんごも8個入って99cなど、
その時々によって内容は様々ですが、かなりお買い得感があります。
不況の中、この野菜・果物セールは非常にありがたいと常々思っていたのですが、
先日この某スーパーに出かけて、セールの価格に目を疑ってしまいました。
ついに、『じゃがいも２ｋG １８ｃ』になっていたのです。
２個じゃなくて、２ｋｇです。何十個も入っています。
いくら『じゃがいも大国』とはいえ、これは価格破壊です。
他にもブロッコリー、人参１ｋｇ、キウイ６個、トマト６個などがそれぞれ１８ｃだったのです。
ここまで安いのは初めてだったので、本当に驚いてしまいました。
この日、これらのセール品は飛ぶように売れたようで、夕方またスーパーに立ち寄った頃には
品切れ商品もありました。
不況の中、スーパーにおける価格競争が激しい結果かと思いますが、消費者としては非常にありがたいことです。
買い物をする時はセール品だけではなく、他の商品もたくさん買って国内消費の促進に協力したいものですね。
多良岡
