アイルランド留学と貿易のニチアイブログ

アイルランドで留学と貿易を続けて20年あまり、ニチアイの現地在住スタッフがコーク市からお届けする、アイルランド情報ブログ。 現地在住エージェントならではのニュースを発信します。

2024-04

★ ニチアイについて ★
  ニチアイは、アイルランドに本社を置く留学・貿易を扱う会社です。留学部門では特色ある語学学校と提携、アイルランド留学ワーキングホリデーイギリス留学マルタ留学を扱い、日本での説明会も行っています。貿易分門では年末ギフトとしてアイルランド特産のスモークサーモンを毎年日本にお届けし、好評を得ています。そんなニチアイのホームページはこちら

アイリッシュ・スラング その2

さて、それでは
「アイリッシュ・スラング」教室
開講です!
これから留学するみなさん、予習してみましたか・・・?




まずは簡単なところから・・・
『grand』

これは、以前もブログで登場しましたが、
「How are you?」
に対する答えとして、
「元気です!」の意味として使うんでしたね。




さて、つぎは
『like』です。

通常ですと、
like = 好き、または ?のような
という意味ですが、
アイルランドで使われるlikeは、
実は、意味がありません。

どういう事かと言いますと、
例えばの例文です。
「I am from Ireland like.」

???
わかりますか?
つまり、likeは、普通の文の語尾に使われ、
意味は全くないのです。

日本語で言うと、
「私、アイルランド人なんですよ。」
の、語尾の「よ。」
くらいの意味合いなんです。

このlike、
一日中、耳にたこができるくらい聞きますが、
あまり深く考えず、
聞き流した方が気楽です。

「likeって何?どういうこと?何がlikeなの?」
と考え出しても、答えは見つかりませんから・・・。




それではまた、
次回の教室で!

多良岡

テーマ:アイルランド - ジャンル:海外情報

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://ireland32.blog63.fc2.com/tb.php/104-f45b5ec0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

 | ホーム | 

最新記事

カテゴリ

未分類・その他 (12)
アイルランドの食事と飲み物 (55)
アイルランドの交通 (25)
アイルランドの社会 (38)
アイルランドの生活 (79)
アイルランドの物産 (9)
アイルランドの旅行と風景 (69)
アイルランドのイベント (16)
アイルランドの英語と留学 (31)
アイルランドの気候 (27)
キプロス留学 (1)
ニチアイについて (3)
留学説明会 (5)
マルタ留学 (2)
留学一般 (4)
イギリス社会 (1)
イギリス留学 (1)
社会・時事 (1)

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

プロフィール

Nichiai

Author:Nichiai
アイルランド留学と貿易のニチアイブログへようこそ!

FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking

参加中。記事が面白かったらぽちっと押してやってくださいね。

FC2カウンター

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード