アイルランド留学と貿易のニチアイブログ

アイルランドで留学と貿易を続けて20年あまり、ニチアイの現地在住スタッフがコーク市からお届けする、アイルランド情報ブログ。 現地在住エージェントならではのニュースを発信します。

2024-04

★ ニチアイについて ★
  ニチアイは、アイルランドに本社を置く留学・貿易を扱う会社です。留学部門では特色ある語学学校と提携、アイルランド留学ワーキングホリデーイギリス留学マルタ留学を扱い、日本での説明会も行っています。貿易分門では年末ギフトとしてアイルランド特産のスモークサーモンを毎年日本にお届けし、好評を得ています。そんなニチアイのホームページはこちら

親子で同姓同名 ?すてきなアイリッシュ・ネーム その1?

アメリカなどでも、同じ習慣があると聞いたことがありますが、
アイルランドでは、
『親子で名前が同じ』人々が
多く存在します。

ミドル・ネームは違っても、
ファーストとラストネームが一緒であれば、
普段使う名前が全く一緒ということになります。

例えば、お父さんの名前が
マイケル・マクギネス
そして息子も同姓同名。

想像がつくと思いますが、
これ、非常にややこしいです。

家に手紙が来ても、
『一体、どちら宛て?』

電話が来ても、
『どっちのマイケル?』

と、毎日が混乱です。

実際に聞いた話では、
歯医者さんに呼ばれて、
息子マイケルが歯医者へ行き、
診察台に上がり、口をア?ンと開けたところ、
『君じゃないよ、お父さんの方だよ!』
と言われたそうです。

区別の方法として、
家庭によっては、
父親は正式名の『マイケル』で呼び、
息子はニックネームの『マイク』で呼ぶようにしたり、
と工夫しているようです。

父親としては、息子が同じ名前であることは、
大変誇らしいことのようですが、
中には、『同じ名前をつけて、失敗した!』
と後悔している人もいるようです。

多良岡

テーマ:アイルランド - ジャンル:海外情報

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://ireland32.blog63.fc2.com/tb.php/158-5c003505
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

 | ホーム | 

最新記事

カテゴリ

未分類・その他 (12)
アイルランドの食事と飲み物 (55)
アイルランドの交通 (25)
アイルランドの社会 (38)
アイルランドの生活 (79)
アイルランドの物産 (9)
アイルランドの旅行と風景 (69)
アイルランドのイベント (16)
アイルランドの英語と留学 (31)
アイルランドの気候 (27)
キプロス留学 (1)
ニチアイについて (3)
留学説明会 (5)
マルタ留学 (2)
留学一般 (4)
イギリス社会 (1)
イギリス留学 (1)
社会・時事 (1)

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

プロフィール

Nichiai

Author:Nichiai
アイルランド留学と貿易のニチアイブログへようこそ!

FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking

参加中。記事が面白かったらぽちっと押してやってくださいね。

FC2カウンター

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード